伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Ne pas l’oublier par rapport à la défaillance.

與士氣衰弱相比，不要忘了這一點(diǎn)。

Il se sent coupable par rapport à vous.

他自感對(duì)您有罪。

Des chiffres quasiment identiques par rapport à l'année dernière.

這些數(shù)字基本與去年一致。

J’aime celui-ci, par rapport à celui-là de New Delhi.

我喜歡這個(gè)機(jī)場(chǎng)，看上去比新德里的還要干凈整潔。

La fourchette à poisson par rapport à la fourchette à viande ?

根據(jù)放肉叉的位置，魚(yú)叉放在哪里呢？

Pour aider les clients étrangers par rapport à la dernière négociation.

幫助國(guó)外客戶進(jìn)行最后議價(jià)比較。

Pourquoi cette différence de teinte par rapport à votre 1ère livraison ?

為什么這個(gè)色差比你的第一個(gè)交付？

Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.

我的美學(xué)觀與倫理觀都是參照這一義務(wù)而確立的。

Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.

詳細(xì)程度相當(dāng)于相對(duì)其直接的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

在面對(duì)比你有經(jīng)驗(yàn)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手時(shí)，你的積極投入是你手中最大的王牌。

Il a précisé que cela représentait une augmentation de 3% par rapport à 2009.

他明確表示，與2009年經(jīng)匯報(bào)相比今年增長(zhǎng)了3%。

Alors moi, je préférerais garder une prudence par rapport à une telle conclusion bien plaisante.

而我卻寧可對(duì)這種樂(lè)觀結(jié)論保持謹(jǐn)慎。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

大學(xué)生的數(shù)量比1976年增加了兩倍半（為1976年的三倍半）。

Je voudrais au travail, et par rapport à l'avenir, vous semblent les plus éloignées. .

我想要去工作，并且就未來(lái)而言，你們看起來(lái)是最遙遠(yuǎn)的。

Nous roulons très doucement par rapport à l’aller. Je suppose que nous devons être surchargé.

我們回去開(kāi)得很慢，我猜是載了太多的東東。

Souvent les textures ne se placent pas bien en niveau l'une par rapport à l'autre.

通常的紋理沒(méi)有很好地在一個(gè)相對(duì)水平到另一個(gè)。

Effectif des services informatiques par rapport à l'effectif total.

信息技術(shù)工作人員與全體工作人員的比率。

Nous avions cependant trois préoccupations par rapport à cette suggestion.

然而，對(duì)于這一建議，我們有三點(diǎn)關(guān)切。

Que signifie “normal” par rapport à “usuel”?

“正常的”在“通常的”之外意味著什么？

Elle est en net progrès par rapport à la stratégie antérieure.

與上一個(gè)戰(zhàn)略相比，這一戰(zhàn)略向前邁進(jìn)了一大步。

Juste une petite remarque par rapport à la matière.

僅僅只是對(duì)這種方式發(fā)表一點(diǎn)看法。

Cette prise de poids est quand même modeste par rapport à celles des autres Européens.

體重增加的幅度相對(duì)其他歐洲國(guó)家人而言算是少的。

Et par rapport à son grand amour, Louis XVI?

關(guān)于她的摯愛(ài)路易十六？

Donc t'es hyper régulier par rapport à moi.

所以和我相比，你是超級(jí)規(guī)律的。

Quelles sont vos attentes par rapport à cette rencontre ?

那么對(duì)此次論壇許有何期待？

C'est une hausse de 140 % par rapport à 2019.

與 2019 年相比增長(zhǎng)了 140%。

Ce dernier recule de 5,6 points par rapport à 2011.

這次職業(yè)高考與2011年相比退后5，6個(gè)百分點(diǎn)。

Pas beaucoup par rapport à l'époque où nous sommes.

與我們所處的時(shí)代相比，人數(shù)不是很多。

évidemment ! Ah tu parles par rapport à l'espagnol par exemple ?

當(dāng)然了！你是不是對(duì)比西班牙語(yǔ)說(shuō)的??？

Des chiffres en baisse par rapport à l’année record de 2016.

這一數(shù)字相比創(chuàng)紀(jì)錄的2016年有所下降。

?a permet de prendre des précautions par rapport à une information.

它使得你對(duì)信息采取預(yù)防措施。

Mais par rapport à ce qui a été fait ?

但是，與已經(jīng)完成的工作相比呢？

Je pense que je m'habille beaucoup par rapport à mon humeur.

我覺(jué)得我穿衣服是為了表達(dá)心情。

Le sportif dopé est avantagé par rapport à ses concurrents.

服用興奮劑的運(yùn)動(dòng)員比對(duì)手更有優(yōu)勢(shì)。

Au travail, vous pouvez être totalement différent par rapport à la maison.

工作中，你們會(huì)完全和在家里不一樣。

C'est une révolution complète que je propose par rapport à cela.

我建議與此相關(guān)的是一場(chǎng)徹底的革命。

– Et puis j’aimerais aussi avoir votre avis par rapport à ce langage.

然后，我還想知道你們對(duì)短息用語(yǔ)的看法。

Comme d'habitude, il paraissait trop grand par rapport à la pièce.

海格每次走進(jìn)房門(mén)，就顯得像個(gè)龐然大物。

Sa production a pratiquement diminué de moitié par rapport à l'avant-guerre.

與戰(zhàn)前相比，德國(guó)工業(yè)產(chǎn)量幾乎減少了一半。

Soit une erreur de 2% par rapport à l’estimation actuelle, vraiment pas mal !

與目前的估計(jì)值相比，誤差僅為 2%，還不錯(cuò)！